羽島の事務所
Location : Gifu Hashima
Category : Office
Size : 600㎡
Year : 2025
Architecture : 株式会社PERMANENT / アトリエナガラ建築設計事務所
風を感じる庭
軽やかな建築屋根と周囲の田園風景に溶け込む庭をコンセプトとし、風景の中を流れる「風」の動きを感じられる場をデザインした。稲穂や樹木の葉が風に靡く「動の風景」を石や水面で作られる「静の風景」と対比させることで目に見えない微細な空気の動きを捉える。石の色味や粒度を変えて敷地全体で大きな流れを生み出し、来訪者を庭の奥へと導く。
With the concept of a light architectural roof and a garden that blends seamlessly into the surrounding rural landscape, the space was designed to allow visitors to feel the movement of the “wind” flowing through the scenery. By contrasting the “dynamic landscape” of swaying rice plants and tree leaves with the “static landscape” formed by stones and water surfaces, the design captures the subtle, invisible movements within the scenery. Variations in the color and texture of stones create a broad visual flow across the entire site, guiding visitors deeper into the garden.
